Latinoamérica, una palabra con fondo
Hay algunas palabras inocentes que nos van ayudando a destripar algunas verdades molestas, veamos un caso curioso. A mediados del siglo XIX aparece en el horizonte europeo una palabra nueva. A partir de la independencia de las naciones que habían conformado la Monarquía Hispánica, los franceses comienzan a usar el vocablo “Latinoamérica” en un claro intento de incluir a Francia en el nuevo mapa político de Sudamérica. La palabra “Hispanoamérica” no se debía usar porque resaltaba la presencia española en el continente y parecía como si solo ellos hubieran hecho algo allí. La otra palabra concurrente, “Iberoamérica”, tampoco era satisfactoria porque solo hacía referencia a los pueblos peninsulares y dejaba fuera la importantísima labor de Francia en aquellos lares: Haití, Guadalupe, La Martinica, La Guyana… Tráfico de esclavos a gran escala y penales básicamente. Intentando convertir en invisible lo que na había forma de obviar y ponerse en pie de igualdad con españoles y p